Datenschutz

Hier erklären wir in einfachen Worten, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dieser Website und unseren Trainingsangeboten bearbeiten, wozu und wie lange. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

1. Wer ist verantwortlich?

ARTES Sportakademie Rheintal
Inhaber: Ayhan Icöz (Einzelunternehmen)
Feldstrasse 36
9445 Rebstein
Schweiz

Telefon: +41 79 950 65 85
E-Mail: info@artes-sportakademie.ch

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter diesen Kontaktangaben.

2. Besuch der Website

Wenn du unsere Website aufrufst, verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten, damit die Seite angezeigt werden kann und sicher läuft: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Wir verwenden diese Daten nur für den Betrieb und die Sicherheit der Website und werten sie nicht aus, um dich zu identifizieren.

3. Cookies, Statistik und Werbung

Wir nutzen Google Analytics und Google Ads (Google Ireland Ltd. und Google LLC, USA) sowie das Meta-Pixel für Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd. und Meta Platforms Inc., USA), um zu messen, wie viele Besucher unsere Website hat, welche Seiten aufgerufen werden, ob jemand über eine Anzeige zu uns kommt und ob eine Anfrage gesendet wird. So können wir unsere Werbung verbessern.

Ohne deine Zustimmung setzt Google keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Google erhält dann nur cookielose Signale (zum Beispiel, dass eine Seite aufgerufen oder eine Anfrage gesendet wurde, mit Angaben zu Gerät und Browser), damit Google die Wirkung der Werbung statistisch schätzen kann. Das Meta-Pixel wird ohne Zustimmung gar nicht geladen.

Mit deiner Zustimmung («Akzeptieren») setzen Google und Meta Cookies und erhalten unter anderem deine IP-Adresse, Angaben zu Gerät und Browser, die besuchten Seiten und die Herkunft deines Besuchs. Personen, die unsere Website besucht haben, können wir dann später erneut Werbung zeigen. Wenn du eine Anfrage sendest, übermitteln wir Google zudem deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer in verschlüsselter Form (gehasht), damit Google die Anfrage einer Anzeige zuordnen kann.

Du kannst deine Wahl jederzeit über «Cookie-Einstellungen» unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzerklärungen von Google und Meta.

Schriften und die Kartengrafik liegen auf unserem eigenen Server. Erst wenn du die Karte verschiebst oder zoomst, lädt dein Browser weitere Kartenausschnitte direkt von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Grossbritannien). Dabei erhält OpenStreetMap technisch bedingt deine IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie die Adresse unserer Website. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap.

4. Anfragen über Formular, WhatsApp, E-Mail oder Telefon

Wenn du eines unserer Formulare absendest, werden deine Angaben verschlüsselt an unser Kundensystem bei Wix (Wix.com Ltd., Israel) übermittelt und dort gespeichert. Dazu gehören zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Kurs und deine Nachricht sowie die Seite, über die du die Anfrage gesendet hast, und ob du über eine Google-Anzeige zu uns gekommen bist. Wir werden über neue Anfragen benachrichtigt, übernehmen sie in unsere interne Mitgliederverwaltung und verwenden deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten und dein Probetraining zu organisieren. Du erhältst eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail.

Klappt das Senden einmal nicht, kannst du uns deine Anfrage per WhatsApp oder E-Mail schicken. Deine Angaben werden dann in eine Nachricht eingefügt, die du selbst an uns sendest. Wenn du WhatsApp wählst, wird deine Nachricht über den Dienst WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) übermittelt. Dafür gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Möchtest du das nicht, schreib uns lieber eine E-Mail oder ruf uns an.

5. Training und Mitgliedschaft

Wenn du bei uns trainierst oder Mitglied wirst, bearbeiten wir die dafür nötigen Angaben, zum Beispiel Name und Kontaktdaten, bei Kindern auch die Kontaktdaten der Eltern. Wir brauchen sie, um das Training zu organisieren, die Mitgliedschaft zu verwalten und abzurechnen.

6. Fotos und Videos aus dem Training

Auf unserer Website und in den sozialen Medien zeigen wir Fotos und Videos aus dem Training. Erkennbare Personen veröffentlichen wir nur mit deren Einverständnis, bei Kindern mit dem Einverständnis der Eltern. Möchtest du, dass ein Bild entfernt wird, genügt eine kurze Nachricht an uns.

7. Links zu anderen Diensten

Unsere Website enthält Links zu Instagram, Facebook, YouTube, LinkedIn, WhatsApp, Google Maps und OpenStreetMap. Diese Dienste werden erst aufgerufen, wenn du auf einen Link klickst. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Für unseren Online-Shop, der über Wix betrieben wird, gelten zusätzlich die dortigen Datenschutzhinweise.

8. Weitergabe und Bekanntgabe ins Ausland

Wir verkaufen keine Daten. Wir ziehen nur Dienstleister bei, die wir für den Betrieb brauchen, etwa für Hosting, E-Mail, unser Kundensystem (Wix) und WhatsApp, sowie mit deiner Zustimmung Google und Meta für die Messung und Ausspielung unserer Werbung. Diese können ihren Sitz auch ausserhalb der Schweiz haben, zum Beispiel in der EU, in Grossbritannien, in Israel oder in den USA. In diesem Fall achten wir darauf, dass ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist, etwa durch Standardvertragsklauseln oder eine Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

9. Wie lange wir Daten aufbewahren

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Anfragen, aus denen kein Training entsteht, löschen wir, sobald wir sie nicht mehr brauchen. Buchhaltungsunterlagen bewahren wir während der gesetzlichen Frist von zehn Jahren auf.

10. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über dich bearbeiten, und ihre Berichtigung, Löschung oder Herausgabe verlangen. Ausserdem kannst du einer Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung widerrufen. Schreib uns dazu einfach an info@artes-sportakademie.ch.

Bist du der Meinung, dass wir uns nicht an das Datenschutzrecht halten, kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren: www.edoeb.admin.ch.

11. Sicherheit

Die Verbindung zu unserer Website ist verschlüsselt (HTTPS). Wir schützen deine Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder unsere Abläufe ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026